Elsa Pataky y Chris Hemsworth se conocieron gracias a un profesor de inglés que les ayudaba a perfeccionar sus acentos; hablaron por teléfono antes de verse en persona, pero les costaba entenderse, así que decidieron reunirse cara a cara. Este detalle dice mucho sobre cómo empezó todo. Pocos meses después, el 25 de diciembre de 2010, contrajeron matrimonio en una playa de Indonesia.
Elsa Lafuente Medianu, nacida el 18 de julio de 1976 en Madrid, es hija de un publicista rumano de Bucarest y de una bioquímica española. Estudió periodismo en la Universidad CEU San Pablo, creció entre dos culturas, aprendió cinco idiomas y comenzó a actuar justo cuando terminaba su formación académica. Decidió utilizar el apellido de su madre, Pataky, como nombre artístico porque sonaba único, distante y exótico. Se hizo famosa en toda España cuando, a los 19 años, fue seleccionada para interpretar a Raquel en la serie juvenil Al salir de clase. A partir de ahí, su carrera despegó.
Antes de Chris Hemsworth, tuvo un romance de cuatro años y medio con el piloto de carreras Fonsi Nieto, una relación con el actor francés Michaël Youn y otra más larga y mediática con Adrien Brody, entre 2006 y 2009. Sin embargo, ninguna de esas relaciones terminó con la anécdota de los acentos mutuamente incomprensibles de aquella llamada telefónica. Por aquel entonces, Chris Hemsworth era un actor australiano poco conocido; se conocieron gracias a su agente. Lo que siguió fue un camino recorrido juntos a una velocidad que el propio Hemsworth ha reconocido que apenas pudieron soportar: matrimonio, hijos y un ascenso meteórico al estrellato internacional.
El marido de Elsa Pataky, conocido sobre todo por interpretar a Thor en el Universo Marvel, es hoy uno de los rostros más reconocibles del cine comercial a nivel mundial. No obstante, nada de eso había sucedido cuando Elsa lo conoció. Ella lo acompañó durante esos cambios, presenciándolos y viviendo sus triunfos. Esto genera un tipo de vínculo difícil de forjar en etapas posteriores. En sus propias palabras, la actriz ha declarado que creció junto a él y fue testigo de todos sus logros y transformaciones desde el principio.

Tienen tres hijos. El 8 de mayo de 2012 nació India Rose en Londres. El 18 de marzo de 2014 nacieron los gemelos Tristan y Sasha en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. En 2015 se mudaron de California a Byron Bay, en la costa este de Australia. Vivían en una finca de más de dos hectáreas rodeada de animales, naturaleza y todo lo que Elsa le había pedido a Chris antes de la mudanza. Los caballos eran la promesa específica; y ella los tiene.
Elsa ha comentado en varias entrevistas que sus planes iniciales no incluían la mudanza. Había hecho jurar a Chris que ninguno obligaría al otro a quedarse en su país natal. Sin embargo, todo cambió tras una visita a Byron Bay. Se enamoró del lugar en cuanto lo vio. Aquello cumplió su antiguo deseo de vivir rodeada de animales y cerca del mar. La decisión parece haberse tomado de forma impulsiva, y lo más probable es que así fuera.
Desde entonces, la carrera de Elsa ha seguido avanzando desde Australia. Tras alcanzar reconocimiento internacional por su papel de Elena Neves en la saga Fast & Furious, participó en proyectos como la serie de Netflix Tidelands, la película Interceptor y, más recientemente, un doble papel en Furiosa: A Mad Max Saga, donde interpretó a dos personajes totalmente distintos. A pesar de sus frecuentes viajes a España, la actriz —que tiene 50 años— afirma no tener planes de regresar; actualmente sigue rodando y entrenando mediante una técnica noruega y ejercicios de fuerza.
Elsa Pataky ha hablado sobre su matrimonio con una franqueza poco habitual en este tipo de relaciones. Ha señalado que existe mucho amor y que ambos tienen personalidades fuertes, lo cual puede generar tensión en ocasiones, pero también contribuye al éxito de la relación. En un momento dado, ella también dijo que Chris es aún más feminista que ella. Algo en esa descripción podría ayudar a explicar por qué llevan más de quince años juntos. O tal vez sea simplemente que empezaron antes de que las cosas se complicaran, lo cual es una ventaja. Desde fuera, es difícil saberlo.



